Ele é menor de idade e parece que tomou mais do que um trago.
Maloletan je, a popio je puno više od malo piæa.
Todos os livros são iguais, exceto o de Laura... esse é menor com a capa vermelha.
Laurina knjižica se razlikuje. Manja je, crvenih korica.
É menor do que eu pensava.
To jenesto manji nego sto sam mislio.
Neil Armstrong, em 1969, pulando na lua... porque a gravidade é menor que na Terra.
Nil Armstrong 1969-te. Odskakivao je po Mesecu zbog nedostatka sile teže.
É menor que uma espada flamejante, mas não impressiona tanto.
Mnogo je zgodnije od vatrenog maèa, ali nema takvu pojavu kao on.
Hoje, o mundo é menor... e o vírus não precisa de um hospedeiro forte para se espalhar.
Danas je svet puno manji, i virusu više nije potreban jak prenosnik da bi mogao da se širi.
O custo é menor, mas, infelizmente, há restrições.
To je sada jeftinija polisa ali na žalost. postoje odreðena ogranièenja.
Se a densidade do objeto... é menor que a densidade da substância na qual está imerso...
То спречава индукцију. Ако је густина предмета мања од густине супстанце у коју је потопљен...
Não, realmente é menor, mas parece que é assim mesmo.
Ne, to je definitivno manje, ali samo tako izgleda.
Essa sala de visitas é menor a sala de jantar parece uma caverna...
Dnevna soba je manja, trpezarija lièi na peæinu.
Eu disse mesmo, mas é menor do que eu esperava.
Rekla sam to. Malo je manje nego što sam se nadala.
O recuo é menor do que o da Simpson e da P3500, o que justifica o preço.
A, mislim da ima manji trzaj od Simpsona ili P3500.
O quarto de trás é menor, mas é mais calmo.
Druga spavaæa soba je mala, ali dosta tiša.
Certamente para os pais, a morte de um filho não é menor que um holocausto.
Svakako, za roditelje smrt deteta je ništa manja od holokausta.
Sinta que seu peso é menor que uma fatia de pão.
Težak si manje od parèeta hleba.
Você ainda é menor de 21 anos, agenta aí.
Stoj, stoj, hej. Uzrast za pijenje je još uvek 21god, puno ti hvala.
Potter, como é menor de idade, ainda tem o rastreador.
Poter, ti si maloletan, što znaèi da još imaš trag na sebi.
É menor do que me lembro.
Manji je nego što se sjeæam.
O período de incubação é menor do que isso.
Период инкубације је краћи од тога.
Você é menor do que eu me lembro!
Niža si nego što se seæam.
Mas já que curte teatro, a surpresa é menor.
Ali potpuno je manje iznenađenje da si ti na drami.
Você acha que a ganância é menor que a ideologia nos membros mais fracos.
Ti pretpostavljaš da pohlepa neæe prevaziæi ideologiju kod nekih slabijih èlanova.
Este lugar é menor do que eu me lembrava.
Ovo mesto je manje nego što ga se seæam.
Uma vez que ela ainda é menor de idade, a decisão é sua.
Пошто је још малолетна, то је ваша одлука.
No dia antes de velejar, você faz um círculo ao redor do ponteiro onde a sombra é menor ao meio-dia.
Dan prije isplovljavanja, oznaèimo krug oko kazaljke. Tamo gdje je sjena najkraæa u podne.
Eu acho que é menor do que costumava ser, não é?
Malo je manje nego što si navikla.
É menor do que eu pensei.
Manji si nego što sam mislila.
O medo do real é menor que o medo dessas alucinações.
Manji je strah što je sada neèim izazvan od straha što ga uliva èoveku zamišljen užas.
Você é menor do que eu pensava, é estranho pois você pegou de jeito o seu instrutor e ele não é fraco não.
Mislio sam da si krupniji, zato što si na mrtvo prebio svog instruktora a on nije neki šonja.
Senhorita, se deixar um pé na frente do outro, a chance de perder os dois pés com uma bomba caseira é menor.
Gospoðo, ako koraèate nogu pred nogu, manje su šanse da izgubite obe noge ako nagazite na minu.
Você é menor, não pode conduzir uma embarcação comercial.
Maloletan si. Ne možeš voziti komercijalno plovilo.
Se você acha um tumor quando é menor que um centímetro, a sobrevivência ultrapassa os 90%, mas cai rapidamente à medida que o tumor cresce.
Ako možete pronaći tumor kada je manji od centimetra, verovatnoća da se preživi je preko 90 procenata ali ona strmo opada kako se veličina tumora povećava.
O universo é pequeno; ele é menor do que um átomo.
Univerzum je mali; manji od atoma.
O ritmo cardíaco é mais lento, você vive mais; a difusão de oxigênio e os recursos dentro das membranas é menor, etc.
Otkucaji srca su sporiji, vi živite duže, razmena kiseonika i resurasa preko membrana je sporija itd.
A rede que vai do seu aparato sensorial a estes pontos é menor que os pontos que passam pela minha parte pensante, o córtex.
Prenos informacija od vašeg čulnog sistem do tih delova je kraći od puta koji treba da prođu do dela za razmišljanje, korteksa.
Com esse capital, a SolarCity compra e instala os painéis no telhado e então cobra o proprietário da casa ou da empresa um aluguel mensal', que é menor que a conta de energia.
S tim kapitalom, SolarSiti kupuje i ugrađuje ploče na krov i onda naplaćuje vlasnicima kuća ili poslovnim ljudima mesečni najam, koji košta manje nego račun za komunalije.
E as pessoas que gostam menos de Legos construiriam menos Legos porque a satisfação que obtêm nisso é menor.
A oni koji manje vole LEGO igračke bi se manje bavili time zato što manje uživaju u tome.
Ram Dass diz que a dependência dói, mas se você aceitá-la, o sofrimento é menor.
Rem Das kaže da zavisnost boli, ali ako je prihvatite, onda manje patite.
Após 1 trilhão de dólares de ajuda para o desenvolvimento africano nos últimos 60 anos, a renda per capita real hoje é menor do que era na década de 70.
Nakon jedne milijarde dolara u pomoći afričkom razvoju u poslednjih 60 godina prihod po glavi stanovnika danas je niži nego što je bio 70-ih godina.
Este número, hoje, é menor que 17 mil.
Ta cifra je danas spala na 17 000.
Lá é mais comum ter múltiplos parceiros, o uso de camisinha é menor, e existe diferença de idade, ou seja, homens mais velhos com mulheres jovens.
Pa, to je zbog više partnera, manje se koriste kondomi i postoji razlika u godinama kod partnera -- to jest, stariji muškarci teže da imaju seks sa mlađim ženama.
1.1026618480682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Manja je nego što sam zamišljala. 